ability to add fonts manually into font classifications in the "class and tag list" in the font panel

i love the feature of font classifications but the problem is a lot of the fonts i own on my local storage, not adobe fonts, don't have metadata embedded in to classify their style correctly, so even though in my font book i have probably 100 fonts i would classify as handwritten or script, in photoshop only about 20 of those fonts get put into the correct classification and the rest would be left in the “all classes” section. so the ability to manually edit and move which fonts go into these classes myself would be a really helpful update to the font panel!