Attach the contextual task bar to the document border, or at least make it an option.

As is, the bar is almost ALWAYS in the way, covering the area I'm working in. It also has a nasty habit of disappearing after a while and refusing to reappear, or staying long enough to use (like when using generative features, where it will vanish after clicking the prompt area, making it impossible to click the generate button. As part of the window itself, it can always be present, and always out of the way.