Batch Replace Text

Hi,

We're a post house in NY, and more and more clients are requesting extensive localizations of their edits.

This means copying and pasting the translated sentence from an Excel file into Premiere.

I understand that there are scripts out there that allow this with mogrt files. But many of our clients require superscripted trademarks in their text, and mogrt files don't handle special characters well.

Premiere already allows the export of graphics as text in a .csv. Why not reverse-engineer it?

It would be wonderful if Premiere could import a CSV file and replace all the existing text in the timeline.

What would be even nicer is if Premiere lets the user select which column should be imported. That would be especially handy with CSV files that contain multiple columns in several languages. 

I hope my prayers are heard!

Best and thanks!