Better transcript dictionary support

Automatically, set the default dictionary to the language chosen for transcribing. Currently, “English (Caribbean)” is the default regardless of the language you choose for transcribing. So, if I choose UK English to transcribe a clip, the dictionary should change to the same automatically.