Captions workflow

The caption workflow should be easier. Now you have to move in the timeline in order to create a new caption. It should be possible to put text in a caption, then create a new one without having to move in the timeline.