Change the view of the Attach Proxies and Link Media popup browser window

When I'm using a dual-monitor setup, whenever I want to attach proxies or link media, the pop-up window is too small to comfortably search for the materials, it looks like a programming error. It's very time-consuming to keep switching workspaces just to be able to properly view the material.