Filter by multiple tracks in Graphics panel view

Hi all,

My issue is to do with the Graphics Panel to review and amend text titles including MOGRTs.

I would like to be able to filter multiple tracks. I use transitions by Mister Horse (which are flipping excellent FYI) which show in the graphics panel and flood the whole view ("If the transition isn't working..."). I can filter by one track at a time to make text corrections but often my text titles need to be split across multiple tracks. 

See screenshots attached and explanations:

"Ben Premiere Graphics panel 1 - All tracks.jpg"

This shows my Workspace and the playhead over a single text title 'Place suction hose into paint'.  You can see 'All tracks' is selected in the Filter option in the Graphics panel and you can see all the fluff from Mister Horse.

"Ben Premiere Graphics panel 1 - Track V4.jpg"

This shows another section of the video where there are three MOGRTs stacked but the Filter is set to V4 in the Graphics Panel and thus I can only amend the text in the MOGRT on V4. My idea would be to move all the MH🐴 transitions to a different layer and then have my titles on a specific set of layers which I could then filter in the Graphics Panel. 

I have tried Nesting to get them on one layer but this does not seem to  work - the text in the nested sequence does not show in the Graphics panel. Is there another workaround? I would rather not use Nesting as I want the text easily accessible in the Sequence.

I really hope this all makes sense. I have tried to include as much detail as possible without overwhelming!

Thanks everyone. Kind regards,
Ben