Import joystick in audio track

I want to record the axis movement in a audio track to create a kind of effect in another application with the generated wav file.

Maybe a plugin can acquire the USB stream and write it in the audio track stream.

I want to use Premiere to synchronize the audio file and the video.

Not quite sure what a joystick has to do with an audio track. Are you trying to use the joystick to write automation?