Improve Remix feature by giving control over the result

Often when I use the remix feature, I like the suggestion it makes but sometimes not the way it transitions from one part into another (length of the fade or phasing issues because of the positioning).

This issues could easily be solved if I got a result that I could edit.

As far as I can tell, Remix just uses basic fades and no generative AI in any way that couldn’t be edited.
Hence the question: why cant I get a result with the cuts and fades exposed that were used in creating that remix? That way, I could use the suggestion by the automation and tweak it where needed.