Yes! Pleaaase! Safe margins should be an optional. Working with web and social media content requires us to place subtitles in a great variety of positions, so we need the flexibility,
I think it would be good to give the user the option - when trying to add subtitles to a video file to be used online where I will burn the subtitles onto the video and need to move the positioning to suit the screen design (speaker, logos and presentation slide with text just on the presentation slide).
I think having safe guards are useful but should also be optional
Might be useful to enable users to be able to define the safe margin percentage, so if you wanted to enable use of the full screen, you would set the safe area to 0%
I often find myself wanting to adjust this based on the video application
In today's world, so much different type of content are being created. Adobe still thinks everyone editing video are only for broadcast use? Come on. Just give editors the freedom to create. There should option to disable the restriction of captions.
Just sent lock 1 of project after battling with subtitles. Nightmare.
This is an online project and the idea that Premiere is telling me to be careful of CRT overscan is laugable. And frustrating.
There used to be a work round in 14.x that meant you could get the subs further down the screen, it was still rubbish but this new system seems to have killed even that off.
Please, allow us to select 'broadcast or online' for our captioning system.