Skip to main content
gounie
gounie
Participant
January 26, 2024
Open for Voting

Multiple lingual transcript options

  • January 26, 2024
  • 2 replies
  • 2016 views

Thank you implementing transcripts in Premiere Pro. It's a very useful feature. Currently, you choose your default language before transcript is executed, then PP transcribes the entire clip. What is your clip has multiple languages spoken within the audio? It would be great to PP auto detect different languages, or at the very least be able to select some text and change the default language for that particular text.

 

Right now I am cutting different sections of my clip in different sequences and transcribing them in the approriate language. It creates a transcript that has timecode that is inconsistent. It would be great if it was possible to toggle the language within a clip / transcript to preserve the time code continuity.

 

Thank you.

    2 replies

    Itam
    Itam
    Known Participant
    November 18, 2025

    I would love to have a solution for this too. Would be the best if Premiere could autodetect the different languages used in the movie. Alternatively it would be nice to have the translate option also for transcripts, just like for captions. So that you are able to select a piece of transcript and just click "translate". 

    J
    Justin St
    Participant
    March 8, 2024

    Yes, I am running into this issue as well. I have many clips where the subjects are speaking english and spanish (and sometimes "spanglish," though I can't fault Adobe for having trouble there) and the auto transcript cannot handle both at the same time.

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices