Need Transcription and Graphics under the Text window simultaneously

hello folks, 

wrapping my head around some new workflows (having premiere auto transcribe dialogue and to be able to jump aorund the edit using the transcription text panel). Also new is it's now harder to double click a text item in the program viewer (canvas/monitor window) to edit the text, but not there's a handy dandy text panel where I can see a big list of of on screen text graphics and edit them right in that window.

However both the 'Transcript' and the 'Graphics' tabs are SUB TABS of the Text Tab, and cannot be separated. I'm currently labeling up a long timeline with graphics notes and using the transcript to navigate the dialogue faster and then editing my text items on the timeline which are basically notes to myself and other collaborators who are looking for photo assets for me, so I need both these windows up simultaneously but they are trapped under the Text Panel and cannot be displayed at the same time.

So either make it possible to have multiple instances of the Text Panel available, ot just make it possible to separate out all the sub-tabs as well. 

Totally not interested in people responding about changing my workflow - I do it how I do it, I just need the tool to be more accommodating, thanks in advance.