Quick multi language solution/Data merge to premiere pro

2 replies
194 views
Translate

Hi. I have a video in premiere pro with text such as title, informations and so on. I am making this video for different language uses. I have the translation in Excel. Is there an easy way/script so I don't have to copy-paste efterything many times? Like the data merge from excel to indesign so that I have the same video but in different languages.

The copy paste solution takes a long time making the video and exporting the video. So it would be great to have a way quicker and easier method.

Kind regards

Stan Jones

Community Expert

@default6hdq5edvxsc2,

After Effects is worth a look.

See this post by @Roland Kahlenberg:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/data-driven-video-automation-export/m-p/13483592#M448933

AE help on data-driven automation:

https://helpx.adobe.com/after-effects/using/data-driven-animations.html

There are plugins for PR, but I have not reviewed them enough. For example:

https://docs.mamoworld.com/automation-blocks/tools-pr/templateTools/

Stan

Translate

Kevin J. Monahan Jr.

Legend

Hi @default6hdq5edvxsc2,
I’m Kevin from Adobe Support, one of the moderators here. Thanks for the feature request. I hope the developer team will respond shortly to your request. I up voted.

Cheers, 

Kevin

Translate

Kevin Monahan - Sr. Community and Engagement Strategist – Adobe Pro Video and Audio

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.