Skip to main content
D
default6hdq5edvxsc2
Participant
January 16, 2025
Open for Voting

Quick multi language solution/Data merge to premiere pro

  • January 16, 2025
  • 2 replies
  • 162 views

Hi. I have a video in premiere pro with text such as title, informations and so on. I am making this video for different language uses. I have the translation in Excel. Is there an easy way/script so I don't have to copy-paste efterything many times? Like the data merge from excel to indesign so that I have the same video but in different languages. 

 

The copy paste solution takes a long time making the video and exporting the video. So it would be great to have a way quicker and easier method.

 

Kind regards 

    2 replies

    Stan Jones
    Community Expert
    Stan JonesCommunity Expert
    Community Expert
    January 21, 2025

    @default6hdq5edvxsc2,

     

    After Effects is worth a look.

     

    See this post by @Roland Kahlenberg:

    https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/data-driven-video-automation-export/m-p/13483592#M448933

     

    AE  help on data-driven automation:

    https://helpx.adobe.com/after-effects/using/data-driven-animations.html

     

    There are plugins for PR, but I have not reviewed them enough. For example:

    https://docs.mamoworld.com/automation-blocks/tools-pr/templateTools/

     

    Stan

     

    Kevin J. Monahan Jr.
    Community Manager
    Kevin J. Monahan Jr.Community Manager
    Community Manager
    January 16, 2025

    Hi @default6hdq5edvxsc2,
    I’m Kevin from Adobe Support, one of the moderators here. Thanks for the feature request. I hope the developer team will respond shortly to your request. I up voted.
     
    Cheers,


    Kevin

    Kevin Monahan - Sr. Community and Engagement Strategist – Adobe Pro Video and Audio
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices