Skip to main content
Participant
February 17, 2025
Open for Voting

Sous-titres

  • February 17, 2025
  • 2 replies
  • 271 views

Première à l'heure de l'intelligence artificielle....

Et toujours impossible de lire deux pistes de sous-titres simultanément !

C'est insupportable.

Un logiciel qui propose maintenant de l'extensio générative n'est pas capable de proposer une chose si simple ?

J'espère que ce défaut sera enfin corrigé. Je ne pense pas être le seul à devoir sous-titrer un film en deux langues. Et je dois gérer les polices et propriétés des deux pistes de manière indépendante. Première trainant encore comme un résidu préhistorique la possibuilité de ne lire qu'une seule piste de sous-titres à la fois, vous imaginez la galère...

2 replies

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
February 18, 2025

@JRTH,

 

This is now being worked on in the beta version. See the discussion here:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta-discussions/now-in-beta-translate-captions-for-premiere-pro/m-p/15075060#M10951

 

Stan

 



JRTHAuthor
Participant
February 19, 2025
Thanks, it works !

Jr Thomann
Ann Bens
Community Expert
Community Expert
February 17, 2025

Moved to Ideas board.