Skip to main content
dnp_visual
Participant
Oct 14, 2021 9:08 AM UTC
Open for Voting

Speech-to-Text on Ukrainian

Is it any chance for Speech-to-Text to get a Ukrainian language support in Premiere Pro? That is a huge time saver feature, but it isn't available on Ukrainian. All Ukrainian creators would be eternally grateful for our language support in this great software. 

55 replies

???????_???????5530
Participant
Apr 5, 2025 7:40 AM UTC

It was 2025, and the company will not support the Ukrainian language for subtitles, although the Russian language is supported (this is funny because Russia is destroying Ukraine, and the company will not remove Russian and does not add Ukrainian). This forces me to refuse to subscribe and switch to competitors.

Translate
Participant
Sep 2, 2024 2:53 AM UTC

Please, please, please - add the Ukrainian language to Adobe Premiere Pro. I see people have been asking for the last two years. Especially with the current war, it really makes a different and helps to amplify Ukrainian voices and stories. . 

Translate
kglad
Community Expert
Community Expert
Sep 2, 2024 12:47 PM UTC

in the future, to find the best place to post your message, use the list here, https://community.adobe.com/

p.s. i don't think the adobe website, and forums in particular, are easy to navigate, so don't spend a lot of time searching that forum list. do your best and we'll move the post (like this one has already been moved) if it helps you get responses.



<"moved from using the community">
Translate
Participant
Jun 27, 2024 2:02 PM UTC

Hi! Adobe Premiere Pro is the industry icon. You're always trying to be far from competitors. And you are making it. Thanks! But I'm missing the ability to use all pros from Premier Pro. Transcribe for example. Because there is no Ukrainian language in this feature. Dear developers PMs and all the others who make our life better, please add Ukrainian language to captions feature! It will make urainian Premiere Pro users even more happy! 

Translate
Participant
Jun 21, 2024 8:52 PM UTC

Adobe really needs to include Ukrainian as a main language pack for speech-to-text, there is now such a large demand for Ukrainian language videos, that this should have been implented by now. Adobe please add Ukrainian language pack to the speech-to-text! 

Translate
Participating Frequently
May 1, 2024 6:38 AM UTC

Do the developers plan to make auto-transcription for the Ukrainian language?

Translate
Participant
Apr 17, 2024 2:31 PM UTC

How I can add Ukrainian vocabulary for create text captions?

Translate
Participant
Apr 4, 2024 2:37 PM UTC

In Ukraine, there is now a big boom for all content in the Ukrainian language, and subtitles are a way to keep the audience watching the video, and when you need to make subtitles for an hour-long or short video in the Ukrainian language, there is always a need to use other services that transcribe the video and create an SRT file. It is not convenient and takes a lot of time. If the ability to create subtitles in Ukrainian was added to the premiere, it would probably be the most frequently used function for me, for sure, and hundreds of thousands more creators like me in Ukraine. 

 

For me, creating a video now looks like this:
I load the material into the premiere, edit the video itself, color it, cut out some moments that I don't like, work on the sound, and then export this video. And that should be all, but no!
Then I throw the almost finished video into the neuron network, which is now the entire Internet, they transcribe it and create a SRT file, it can take either 30 minutes or 2 hours of time.
Later I load this SRT file into an already open video project, adjust the subtitles, add music, and only here my work comes to an end.
This is all very long and takes a lot of important time that can be spent on other projects, but while the premiere does not support automatic subtitles in Ukrainian, I need to work much more.

Translate
Participant
Aug 6, 2024 6:40 AM UTC

I completely agree, why is there still no support for Ukrainian language in subtitles??? any other program on smartphone can do it, Premiere pro, why???

Translate
Participant
Jan 9, 2024 3:05 PM UTC

Hello! We really need you to add the ability to make subtitles in Ukrainian. Many Ukrainians are forced to use third-party programs and spend additional money. It makes for an unpleasant experience for us. Please add the ability to make automatic subtitles in Ukrainian in future updates.

Translate
Participant
Sep 5, 2023 9:56 AM UTC

Dear Adobe!

 

Please add Ukrainian language to automatic subtitling in Premiere Pro 2023. I know you understand the pain that Ukraine is experiencing right now. It is unacceptable to use the language of the aggressor, so I ask you to treat this with understanding.

Thank you! We wish you a peaceful sky!

 

UKRAINE, CHERKASY REGION, UMAN.

Translate
Participant
Jan 23, 2024 1:49 PM UTC

Adobe!  Pay attention for it! 

 

 

Translate
Participant
Aug 31, 2023 11:54 PM UTC

Hello. Why is there no Ukrainian language in Text Recognition in Premiere? 

Translate
Participant
Aug 31, 2023 11:55 PM UTC

I appeal to the team Adob, please add Ukrainian language in Text Recognition in Premiere.

Translate