Skip to main content
Participating Frequently
December 23, 2025
Open for Voting

Spell check language should match and follow transcription language

  • December 23, 2025
  • 1 reply
  • 163 views

As someone who needs to make bilingual videos, it would be great if they spell check language locked to the language of the transcript. Too often, I find myself switching back and forth between languages as I move from one video to another. In other words, when I switch from a French video to an English one, I need to change the spell checker language, even though the video was already transcribed in English. 

After I change the language to English, I will need to change it back to French when I return to the French video project. 

1 reply

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
December 24, 2025

@OPH-Video,

 

Upvoted for the concept.

 

Spell check is based on system options. And the challenge to making it automatic would be which language to pick. For example, I see numerous English settings, and for some unknown reason, mine was set to English (Caribbean)! 

 

Stan