Skip to main content
Participant
June 1, 2021
Open for Voting

Transcript Translation Feature in Adobe Premiere will be helpful

  • June 1, 2021
  • 20 replies
  • 23554 views

The inclusion of a Transcript Translation Feature in Adobe Premiere would greatly enhance the usability and accessibility of the software. This feature would allow users to easily translate video transcripts into different languages directly within the Adobe Premiere interface.

 

With the Transcript Translation Feature, users would have the ability to import video transcripts and seamlessly translate them into multiple languages. This functionality would not only save time and effort but also enable content creators to reach a broader audience by providing translated subtitles or captions.

 

The feature could offer a range of translation options, including automatic machine translation as well as the ability to manually edit and refine translations for accuracy. Users would have the flexibility to choose from a variety of supported languages, ensuring that their content can be effectively translated and understood by viewers worldwide.

 

Having the Transcript Translation Feature integrated into Adobe Premiere would streamline the localization process, making it easier for video editors and content creators to produce multilingual videos. This would be especially beneficial for international collaborations, global marketing campaigns, and educational content that aims to reach a diverse audience.

 

By empowering users to translate transcripts within Adobe Premiere, this feature would simplify the workflow, save time, and enable more efficient video localization. It would be a valuable addition for professionals working with multilingual content, fostering better communication and expanding the reach of their videos to a global scale.

20 replies

Participant
December 15, 2024

Hello,

 

How do you envision the user interface for this feature?

 

Your suggestion to offer both machine translation and manual refinement is particularly compelling: it strikes a balance between efficiency and accuracy. Additionally, integrating a wide range of supported languages ​​would be a key factor in ensuring global accessibility.

 

This feature could also foster inclusivity by making content more accessible to individuals with diverse linguistic backgrounds. It would empower creators to produce localized content with ease, which is increasingly important in today’s globalized digital landscape. Simplifying the localization process could further solidify Adobe Premiere’s position as a leading tool for professional video editing.

Participant
May 3, 2024

Vimeo has this feature so this feature does exist! 

Participant
April 18, 2024

Any news on this feature request? Adobe already has this feature in Adobe Express, it can not be that difficult to integrate in Premiere Pro. I'd like to say that this not a missing feature but a bug. If I knew that before I would have asked my company to choose a different tool.

casgti
Participant
September 17, 2023

I think this is a MUST for a proffesional tool like Premiere Pro.
There're 2 things you should consider implementing ASAP:
1)  Captions translate, by using any free online translator of your choice, instead of doing this manually, having the ability to do it just from the tool will save lot of time, import/export etc.

2) AI Assisted Voice Over, there are some tools already that do that in the market (even a video editor), so I think this is also a great feature, that should allow you to, with the captions generated use text-to-speech to generate the voice again in another language, also, by emulating the voice thanks to AI, like the tools I've saw, it would be great. 

thanks.

Community Expert
September 14, 2023

@Anya025 

There is no automated translation at this time.  

Participating Frequently
September 14, 2023

Any news for a feature like this?

Community Expert
August 30, 2023

Doesn't Resolve do English only?

 

 At least that's what the user guide indicates. 

Community Expert
August 30, 2023

Regionalizing content is usually done after the picture is locked to an edited distribution file with splits.

 

 As such, it's something that's done after the video editing is completed.

 

VladProsAuthor
Participant
August 30, 2023

While CapCut has already incorporated AI-powered text-to-voice capabilities into its platform, offering users an integrated and efficient solution for generating voice-overs directly within the app, Adobe Premiere Pro still lacks this feature. This omission in Adobe's professional-grade software is notable, especially considering the potential such a function could have in streamlining the video production process. The absence of an AI-driven voice-over tool within Adobe Premiere Pro necessitates that video editors rely on external solutions or manual recordings, which can be time-consuming and less efficient.

Gabby16bit
Known Participant
June 15, 2023

I had to script a plugin myself, but still outside premire, but now i can translate in all languages.