error pegar contraseña al abrir documento

Hola, en un equipo con Windows 10 21H2 y Adobe Reader DC 22.00.1.20085 al abrir un documento que solicita contraseña no me permite pegarla. Es decir, para evitar errores, la creo en word o notepad, la copia y quiero pegarla en la ventana correspondiente. Me sale la opción pegar pero no lo hace. También he probado con control+V pero tampoco. He probado de copiar el documento en otro equipo con las mismas características y si me lo permite. He probado de eliminar Adobe Reader y volver a instalar pero sigue fallando. Alguna idea? Gracias