Hope you are doing well. Thank you for writing in!
When you have aduplicate form or download, you can check the location of the file on the list of file names (to the left below the file name).
If you find the file as a duplicate, you can click the three dots to the right of the file name-> click delete. This should delete the file from the source location.