I hope you are doing well. Per the description, I understand that you want to delete certain documents.
You can open the storage from within the application if the files are saved in Adobe Cloud Storage. Go to the Files Tab->, click on Adobe Cloud Storage-> select the files you want to delete, and then confirm.