Fields rotate on Acrobat but are fine on Pro

Higher Ed usage. A supervisor gave me a form, which I am to upload into our LMS for students to complete as a part of the course. I do not know how the form was created, but it is fillable. When the students open the form in Acrobat, they are able to fill it, but some of the fields turn the text upside down when completed. When I open the form in Acrobat Pro, all text remains upright. Unfortunately, the students do not all have access to PRO, and are primarily using the free apps for iOS. Is there a way to correct the orientation? It doesn't bother me if the student turns in the work with the fields upside down, but some of the students are OCD or have other learning style differences that make this unbearable for them.