HOW DO I UPLOAD PDF FILES TO OTHER WEBSITES

Please help!! I am trying to upload documents to equifax credit union on their website. When I browse, it goes to my files on my iphone but doesn't work as pdf. I am computer illiterate almost and I'm so frustrated! Please help!!