Hope you are doing well. Per the description, you want to know how to clean up deleted files.
From Acrobat Reader Mobile, if you use the feature "Delete File", the files are permanently deleted from the source location, and you should need to clean the files up.
If the application takes up too much storage space, you can easily remove the cache files to free up.