Hope you are doing well. Sorry for your experience with Acrobat Reader Mobile.
Can you confirm if you are clicking on the option "Send a Copy?" If not, then the application will, by design, upload the file to Adobe Cloud Storage and create a link.
If this is not what you are experiening, please share a screen recording of the event for better understanding and assistance.