PDF Notes Transfer

My squadron uses Adobe for our electronic flight pubs..  With the ability to add notes to our checklists, I was wondering if it is possible to transfer notes to another document?  The reason for this is that our checklists update every couple months/quarterly.  When we had paper pubs it was easy just to replace a page here and there, but if an entire document changes, it would be a hassle to constantly "hand" write our notes everytime a document gets updated.