Recuperar los comentarios de un archivo

Estuve resaltando un archivo que tenía en mi document cloud desde la tablet. Resulta que cuando lo abro desde la computadora me aparece pero sin lo resaltado. Volví a la tablet a donde me seguía apareciendo el resaltado y me lo compartí a una dirección de mail. Apenas lo abrí desde la computadora con el usuario al que me lo compartí me desapareció el resaltado de todas las versiones. Dejé de compartirlo y sigue sin aparecer el resaltado. 

Incluso guardé una copia con el resaltado en otra carpeta y me aparece la fecha y la hora de modificación de la carpeta como si hubiese guardado el archivo pero adentro de la carpeta no me aparece el archivo.

¿Qué pudo haber pasado? ¿cómo hago para recuperar el archivo resaltado?