Thank you for reaching out, and sorry for the delayed response.
The e-signature request feature is still available. Could you please confirm whether you are using Acrobat Reader or the Acrobat desktop application? Additionally, are you accessing the application on a personal device or a work machine?
If you are using the application on a work machine, you may need to check with your IT team to see if the feature has been disabled on your end.