typing or pasting starts in middle of page, all on one line, no line breaks

"Properties" in context of a form field that ways pasted.

As to running text - remember that PDF *is not* a word processor / page layout / spreadsheet / image file format. While Acrobat provides robust support for touchups any word processor like behavior can only be had in the word processing application.

Be well...