I need to report this terrible image I found and I am wondering if this is the right place

If you have purchased a problematic asset, please post to the community, including the asset number and details of the issue.

Yes, if you’ve licensed an image that you find unusable you can report it here, indicating the problem, and an Adobe rep will look into it bd possibly issue you a credit.