Adobe Sign Salesforce Merge Field Errors

I receive the following error no matter what merge field I use in my agreement:

System.QueryException line 1:294 no viable alternative at character '"' (echosign_dev1) 464

Example:

Does anyone know what might be causing this issue?