Adobe sign wijzigt keuzevervolglijst

Wanneer ik een PDF bestand met o.a. een vervolgkeuzelijst (Man/Vrouw) verstuur om te laten ondertekenen dan ziet degene die moet ondertekenen een vervolgkeuze staan van Mens/Vrouw. Adobe Sign wijzigt het woord Man in Mens????