Cannot test Adobe sign due being unable to add users to adobe development environment.

We have an adobe sign development environment connected to a salesforce sandbox. How would I load users in this new adobe dev environment? I cannot add my UAT testers b/c their email is associated with an adobe production environment. We cannot change their email due the email being associated with salesforce. How do others test changes to adobe Sign?