Deleted template still being listed.

I needed to upload a new version of a document so I deleted the old sign template and created a new sign template. The old temp still shows up when I go to send a document yet does not show under any of the management tools.  I have attached what it is I am seeing. The template with the red arrow in the first image is the old template that I had deleted and the templete below is the new one.  The second and third images show that the new tempate is listed but the old is not.  I just want the old template to not be listed anymore.  This has happened with several templates now. 

Any help would be apprecited.