Email address displays wrong name- how to change?

Certain emails assigned as signees display the wrong name. this also happens when I am a signee-- when my own email is put in as a signer, my name auto-fills incorectly and I have to redo EVERY time. How can I change this and how can my other signees change this?