File Attachments in Acrobat Sign Workflow Always Appearing to End of Combined Documents

I am using Adobe Acrobat Sign for our daily cash-out procedure and have created two separate one-page templates to replicate proof sheets from two different financial systems. Each template includes a File Attachment field placed at the bottom of the document so supporting files can be uploaded for that specific proof sheet.

On days when activity occurs in only one system, I send a single template without issue. On days when both systems are used, I created a workflow to compile both templates into one agreement so the approver can review and approve everything at once.

The issue I am encountering is that all uploaded file attachments are appearing to the very end of the combined agreement, regardless of which template the File Attachment field belongs to. This makes it difficult to determine which attachment corresponds to which proof sheet.

My expectation was that each attachment would appear immediately after the document it was uploaded for, since the File Attachment fields are placed on separate templates.

Is there an admin-level setting or workflow configuration that allows file attachments to remain associated with their specific document rather than being appended after all documents?
Or is this the expected behavior in Acrobat Sign when using combined documents/workflows?

Any guidance or confirmation would be appreciated.