Getting Error: "The Document Path is Not Valid" in e-sign manager for iOS

I contacted support about this earlier and they told me to look here but there is not much to see in terms of any solution?

This error happens on every device but the template is fine in the brower version.