Getting field values from an agreement created from a transient document not working(?)

Hi,

I'm not able to download from field data when the agreement is based on a transient document. As far I see this functionality works only when the agreement is based on a document template placed library. Is there a way to make it work in both cases?

Cheers