Hide one of two fields based on the other

How can I do the following: I have two text fields. If one field is filled in by the user, the other becomes hidden or inactive and vice versa. I get a circular error when setting conditions on both fields that refer to each other. Thanks.