How to attached additional documents after routing for signatory(s).

I have successfully routed and have recieved all required signatures.  The last person which is a "Form Filler" request a missing document that needs to be part of this contract.  What are the instructions to send a document after the fact without re-routing for signatures.