Modify message received by signer after signing

We have passwords assigned to transactions.  We do NOT want our recipients to be prompted to click to download copy of signed documents.  We do NOT plan to distribute the password we will be using.  Can the auto message be modified?