Modifying letter spacing in template or prefill

Hello there,

I am trying to change the spacing between letters so that the text lines up with the document underneath.

Here's how it looks when I am prefillng the template before sending it for signing:

However, here's how it looks when it is being signed because of the document underneath:

Any ideas are appreciated. Thank you in advance!