prob with push Salesforce info into form

hi,

my text tag is {{!payeeType_es_:text     )}} on a word doc from Salesforce picklist field.  This is read only for the receiver of the doc.

All the other values load into form from SF just fine, except for this one.

It's on the same object as other fields but this is the only drop down one in Salesforce.

I have the merge mapping taget document field field payeeType.

is there a different setting for drop downs?

Thanks.