Two Different Company Names

Our business has a domestic and international company name that are different from one another. Is there a way to customize/assign users to one or the other? Right now our international users are sending documents that have our domestic company title and that won't work going forward. Thanks!