Updating formfields while agreement creation through API

i am creating an agreement using a library document which has formfileds (PaymentAmount, Name, ActNo etc). Is it possible to update values for these fields thorugh API . These fields are something that needs to be filled by the system and not the signer/approver.