Use a different sent from user name and email

Hi,

We are creating an application that sends agreement and we noticed the email asking for signature contains Username and Email from the logged in user.

Is it possible to remove this personalization and user information from a linked Shared Mailbox instead?

Thanks