Can we later change the media category of the works we upload?

I think you're asking if you can change the file type. That is not possible without deleting and resubmitting the asset.

Hello, yes, you can do it. Go to your portfolio page, where all you media is visible. Click the image, short menu (area) will drop under it, where you can change: image title, category and keywords.