Content restriction when trying to replace a cigarette with a glass of wine

Hi! I’m trying to replace a cigarette with a glass of wine in an old print ad from the 80s. Just for a personal poster, not for commercial use.

Photoshop’s generative fill keeps blocking me with a content restriction error. The same does Firefly online. Sometimes it lets me swap the cigarette with a glass of juice, other times it doesn’t even allow that. I even tried describing the specific type of wine glass without using the word “wine,” but still no luck.

Meanwhile, a friend of mine was able to add a glass of wine using Photoshop Express with no issues. He’s based in France (I’m in Norway), so I’m wondering: is this a regional content moderation thing?

Would really appreciate any clarification or workaround suggestions. Thanks!