Generator does not know what quotes mean/do

I was trying to get an image that says "lose loathe lament" on a sign, but the generator does not know what to do with the test.  It now occurrs to me that there are other tools that address this, but it does seem like a glaring omission in it's capabilites.