mispelling are common in Gimini 2.1 Nano Banana, almost every image.

 Hi Arthur23454394g4g4,
Thank you for reaching out about this.

Text generation within AI models (not only Gemini model) is a known limitation, and Firefly is no exception. Adding text or symbols directly during the generation step can sometimes be unreliable, even when quoted and clearly prompted.

One good option is to generate the image without the text/symbol and then add it afterward in Adobe Express.

Another workaround to fix distorted text in previously generated outputs is to use Boards. Load your generated image with the misspelled text, choose the three dots (...) option, then Edit text in image, and you’ll be able to correct the spelling.

I hope these steps help you achieve the result you’re looking for. Please let us know how it goes.

Hajar
[Moved to questions]