Skip to main content
Mark36133992d8i6
Participant
February 24, 2026
Question

Prompt to add text to image misspells when correctly spelled word in prompt is quoted.

  • February 24, 2026
  • 1 reply
  • 10 views

Prompt requesting to add text to an image with the instruction specifying it reads exactly with the correctly-spelled word in quotes, it misspells the word before it goes into the image..

    1 reply

    Hajar Toutsi
    Community Manager
    Community Manager
    February 24, 2026

    Hi Mark36133992d8i6,

    Thank you for reaching out about this.

    Text generation within AI models is a known limitation, and Firefly is no exception. Adding text or symbols directly during the generation step can sometimes be unreliable, even when quoted.

    One good option is to generate the image without the text/symbol and then add it afterward in Adobe Express.

    Another workaround you might find helpful is using Edit in Boards. Load your generated image with the misspelled text, choose Edit, then Edit text in image, and you’ll be able to correct the spelling.

     

    Fix text in Boards

    I hope these steps help you achieve the result you’re looking for. Please let us know how it goes.

    Hajar